This article was first published on June 9, 2015, on The Editors’ Weekly, the blog of Editors Canada (the Editors’ Association of Canada)
You want some tough spelling for an English learner to plough through? Head to ough. There are six different ways it can be said at the end of a word, as in plough, through, dough, enough, cough and (for those who spell it that way) hiccough. (Never mind the versions with another letter after it!)
Nearly all of the ough words trace back to the same final consonant in Old English (what our language was from the seventh to 11th centuries), but to several different vowels — vowels that do not match tidily to modern sounds.
What was the Old English final consonant? It was g, also written as h. In certain places, the Old English g softened…
View original post 589 more words